Menu

Russia’s “Foreign Agent” Reporters On Tedious Rules

'दमन का रूप': थकाऊ नियमों पर रूस के 'विदेशी एजेंट' रिपोर्टर

47 वर्षीय रूसी पत्रकार येलिज़ावेता मायत्नाया मास्को में अपने अपार्टमेंट में।

मास्को:

अपने मॉस्को अपार्टमेंट में, पत्रकार येलिज़ावेता मायत्नाया ने अपने लैपटॉप पर एक संदेश प्रदर्शित किया जो अब स्वतंत्र रूसी पत्रकारों के बीच कुख्यात है।

“यह समाचार मीडिया / सामग्री एक विदेशी मास मीडिया द्वारा एक विदेशी एजेंट और / या एक विदेशी एजेंट के कार्यों को करने वाली रूसी कानूनी इकाई के कार्यों का प्रदर्शन करने वाले मीडिया द्वारा बनाई और / या प्रसारित की गई थी।”

इस साल अधिकारियों द्वारा “विदेशी एजेंट” के रूप में ब्रांडेड होने के बाद से, 47 वर्षीय अपने सोशल मीडिया पोस्ट में से प्रत्येक में अस्वीकरण जोड़ने के लिए बाध्य है, चाहे वे उसकी रिपोर्टिंग का हिस्सा हों या उसके कुत्ते की तस्वीर शरद ऋतु के पत्तों के माध्यम से खुदाई।

यह थकाऊ नियमों में से एक है कि उसने और दर्जनों अन्य पत्रकारों ने हाल ही में लेबल के साथ थप्पड़ मारा है, एक साल में नेविगेट करना सीख रहे हैं जिसने दीवारों को स्वतंत्र मीडिया पर करीब से देखा है।

अधिकारी चाहते हैं कि “हर कोई ऐसा करते हुए खुद को थका दे, इसलिए किसी और चीज के लिए समय नहीं है,” मयत्नाया ने एएफपी को बताया।

लेबल एक “दमन का रूप” है, उसने भविष्यवाणी की कि क्रेमलिन आलोचकों को चुप कराने के लिए इसका अधिक से अधिक उपयोग किया जाएगा।

lgo7q2bg

रूसी पत्रकार येलिज़ावेता मायत्नाया अपने लैपटॉप पर एक टेक्स्ट संदेश दिखाती हैं कि उन्हें अपने प्रत्येक सोशल मीडिया पोस्ट पर लिखना है।

रूस ने पहली बार 2012 में पारित कानून में इस शब्द को पेश किया, लेकिन यह 2017 में मीडिया संगठनों और पिछले साल व्यक्तिगत पत्रकारों में विस्तारित होने से पहले गैर-सरकारी समूहों पर लागू हुआ।

स्थिति सोवियत काल के शब्द “लोगों के दुश्मन” की याद दिलाती है और इसका मतलब उन लोगों या समूहों पर लागू होता है जो विदेशों से धन प्राप्त करते हैं और किसी भी तरह की “राजनीतिक गतिविधि” में शामिल होते हैं।

“विदेशी एजेंट” संगठनों को टैग के साथ फंडिंग के स्रोतों और लेबल प्रकाशनों का खुलासा करना होगा या जुर्माना भरना होगा।

किसी कहानी या सोशल मीडिया पोस्ट को ठीक से चिह्नित करने में विफल रहने पर एक पत्रकार को 2,500 रूबल ($ 36) तक का जुर्माना लग सकता है। एक ही अपराध में कंपनी को 50,000 रूबल तक की लागत आ सकती है।

ब्रांडिंग ने विज्ञापनदाताओं को बंद कर दिया है, समाचार संगठनों के संपादकों का कहना है, रूस में छोड़े गए कुछ स्वतंत्र आउटलेट पर वित्तीय दबाव डालना।

अमेरिका द्वारा वित्त पोषित रेडियो फ्री यूरोप/रेडियो लिबर्टी (RFERL) के लिए काम करने वाले मयत्नाया और पारिया सूची के अन्य पत्रकारों का कहना है कि यह उनके काम में भी गंभीर रूप से बाधा डालता है।

मयत्नाया ने एएफपी को बताया, “लोगों ने यह कहते हुए मुझसे बात करने से इनकार कर दिया है: ‘यह हमारे लिए बुरी तरह खत्म हो जाएगा’।”

क्रेमलिन का कहना है कि गैर-सरकारी समूहों और पत्रकारों के साथ विदेश से “हस्तक्षेप” बढ़ने के कारण उपाय आवश्यक हैं, जिनका रूसी मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए बाहरी अभिनेताओं द्वारा शोषण किया जाता है।

नतीजा यह है कि रूस के मीडिया परिदृश्य में सभी की निगाहें शुक्रवार की शाम को न्याय मंत्रालय की वेबसाइट पर टिकी हैं, जहां लगभग साप्ताहिक रूप से नए नाम दिखाई देते हैं।

“सजा”

24 शब्दों के सोशल मीडिया अस्वीकरण के अलावा, “विदेशी एजेंट” ब्रांडेड लोगों का कहना है कि वे “बेतुका” नौकरशाही के अधीन हैं, जैसे कि सावधानीपूर्वक आय और व्यय की रिपोर्ट करना।

हर तीन महीने में उन्हें एक वित्तीय ऑडिट पूरा करना होता है।

प्रोएक्ट इन्वेस्टिगेटिव मीडिया की एक पूर्व रिपोर्टर मारिया जेलेज़नोवा ने कहा, “मंत्रालय न केवल यह जानना चाहता है कि मैं अपना पैसा कहां भेजता हूं, बल्कि यह भी चाहता है कि लोग मुझे ट्रांसफर किए गए पैसे कहां से लाते हैं।”

“जब भी मैं कुछ खरीदती हूं, मुझे हमेशा इस बारे में सोचना पड़ता है कि मैं इसे एक ऑडिट में कैसे समझाऊंगा,” उसने कहा।

निर्वासित कुलीन मिखाइल खोदोरकोव्स्की द्वारा वित्तपोषित ओपन मीडिया समाचार परियोजना की पूर्व मुख्य संपादक यूलिया यारोश ने कहा कि ब्रांडिंग उनके जीवन के सभी पहलुओं को प्रभावित करती है।

43 वर्षीय ने कहा, “अगर दोस्त मुझसे ऑनलाइन पूछते हैं कि वे अलमारी कहां से खरीद सकते हैं, तो मैं उन्हें बताता हूं कि कहां और कहां जोड़ना है, यह संदेश एक विदेशी एजेंट द्वारा प्रकाशित किया गया था।”

“मुझे लगता है कि मैं किसी तरह की कल्पना में जी रहा हूं, लेकिन यह वास्तविकता है।”

साइबेरियाई पत्रकार प्योत्र मान्याखिन, जिन्हें महज 22 साल की उम्र में एक विदेशी एजेंट करार दिया गया था, ने एएफपी को बताया कि यह “सजा” थी।

उन्होंने ऑडिट का मज़ाक उड़ाते हुए कहा: “मैंने कितना खाना खरीदा है, इस पर मेरी रिपोर्ट में क्या खोजा जा सकता है?”

“कोई भी जो समाचार पर राय व्यक्त करता है वह सूची में समाप्त होने का जोखिम उठाता है,” उन्होंने कहा।

राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने नोबेल शांति पुरस्कार जीतने के एक हफ्ते बाद स्वतंत्र नोवाया गजेटा अखबार के प्रधान संपादक दिमित्री मुराटोव को भी आगाह किया कि यह पुरस्कार उन्हें लेबल से “ढाल” नहीं देगा।

प्रोएक्ट के अपने कई सहयोगियों की तरह, मान्याखिन को आउटलेट बंद होने के बाद से काम नहीं मिल रहा है।

और सूची से एक नाम नहीं हटाए जाने के कारण, ब्रांडेड पत्रकारों का कहना है कि रूस में स्वतंत्र पत्रकारिता का भविष्य अंधकारमय है।

“यह पूरी तरह से अंत नहीं है,” जेलेज़नोवा ने स्वतंत्र मीडिया आउटलेट्स पर नियमों पर “गंभीर कड़े” की चेतावनी देते हुए कहा।

“मुझे आशा है कि उनके पास जीवित रहने के लिए पर्याप्त ताकत है,” उसने कहा।

(शीर्षक को छोड़कर, इस कहानी को एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं किया गया है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित किया गया है।)

.

Happy Diwali 2021: Wishes, Images, Status, Photos, Quotes, Messages

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *